How a small UK homeware shop moved online: what the pivot cost, the mistakes made in the first six months, and the modest, honest results that followed.